エストニアの「BitOfProperty」との業務提携が全世界に紹介されました
先週、エストニアで不動産投資プラットフォームを運営する「BitOfProperty」との業務提携に関する基本合意につ いて公表させて頂きましたが、ブロックチェーン領域における世界最大級のメディア「COIN DESK」 (https://www.coindesk.com/japanese-merchant-bank-signs-deal-to-tokenize-estonian-properties) や 、「 YAHOO FINANCE」(https://finance.yahoo.com/news/japanese-merchant-bank-signs-deal-060057017.html)等を通じ、英文 で全世界に紹介させましたので、ご報告させて頂きます。
その内容は、以下のとおりであります。
≪要旨≫
「東京証券取引所に上場している MBK は、エストニアの資産のセキュリティトークン化(STO)に関する基本合意契約 に署名しました。
発表によれば、ビットオブプロパティは資産の取得を担当します。 MBK と連携して資産をブロックチェーンベースのセキュリティトークンに変換し、2019 年 5 月に MBK が買収したエ ストニアの企業である Angoo Fintech を通じて取引されます。
MBK は先月、BS 証券とセキュリティトークン(STO)の提供分野で協力し、日本と中国でのビジネスの発展を支援する 契約を締結したと述べました。
MBK は 1947 年に設立され、日本のホテル、ボーリング場、インターネットカフェの運営を行っております。
≪原文≫
Japanese Merchant Bank Signs Deal to Tokenize Estonian Properties MBK, a Tokyo-based and Tokyo Stock Exchange-listed merchant bank, has signed a deal for the tokenization of property in Estonia.
The Japanese financial company said in an announcement on Monday it will be working with BitOfProperty (BOP), a Singapore-incorporated, Tallinn-operating enterprise that’s already selling fractional ownership of real estate in the EU member state. BOP said it has five properties currently in the capital of the country yielding between 5.3 and 6.59 percent.
According to the announcement, BOP will be responsible for the acquisition of the properties. It will work with MBK to convert the assets into blockchain-based tokens, which will then be traded through Angoo Fintech, an Estonian company which was acquired by MBK in May 2019.
Related: AssetBlock Launches Tokenized Property Trading on Algorand Blockchain Angoo Fintech was originally set to open its platform by the end of August, but was forced to delay due to regulatory compliance issues.
MBK has been active in the crypto and blockchain space. In 2017, it formed MBK Asia together with BtcBox, a Japanese exchange that was established in 2014 and registered with the Kanto Finance Bureau. Last month, MBK said it signed a deal with Hong Kong Stock Exchange-listed BS Securities to cooperate in the area of security token offerings and to provide support for the development of business in Japan and China.
MBK, which was founded in 1947 and was originally involved in the textile business, is primarily focused on Japan and China in terms of investment and has interests in a hotel, a bowling alley and an internet cafe in Japan. 以 上
